バジャン・シュローカ
バジャ・ゴーヴィンダム／Bhaja Govindam／Shri Adi Shankaracharya
भज गोविन्दम् भज गोविन्दम्, गोविन्दं भज मूढ़मते। संप्राप्ते सन्निहिते काले, नहि नहि रक्षति डुकृञ् करणे॥१॥ ゴーヴィンダ（クリシュナ神）を唱えよ、ゴーヴィンダを念じて唱えよ、 ゴーヴィンダを崇拝せよ、ああ愚か者よ。 文法…
Read more »
バジャン・シュローカ
プージャの締めくくりに唱えられるクシャマー ヤーチュナー マントラ
インドのお祈り儀式は、寝食を犠牲にするほど日数を伴うのものもあり、火を扱う護摩焚き儀式では1時間ぐらいから始まります。神話を読誦する儀式ですと３~４時間から数日を要するものも多くあります。 ラーマジュラにある旅行代理店のオーナーは毎朝3時間もお祈りをするので店を開けるのが正午過ぎになります。至急連絡をとりたい時に電話をしても繋がらず、や…
Read more »
バジャン・シュローカ
小学校の朝礼で唱えられているマントラ【Karage Vasate Lakshmi】
インドの多くの学校の朝礼でお祈りで唱えられている ”カラーグレー・ヴァサテー・ラクシュミー” から始まるマントラについての紹介です。 このマントラの特徴は、唱えながら両手の平を胸の高さに固定し、その手のひらを見ながら唱えることです。4歳、5歳からこのお祈りを学校で毎朝行い、成人した後も家庭の神棚でお祈りされる姿を見かけます。 手の平を…
Read more »
バジャン・シュローカ
Om Jai Jagdish Hare 【バジャン】
Om Jai Jagdish Hare (オーム ジャイ ジャグ ディーシュハレー） はヒンドゥ教の最もポピュラーなバジャンで、詩人・作家であるShardha Ram Phillauri パンディットにより作詞されました。インドを訪れた際に耳にしたことがある方はきっと多いことでしょう。 ヴィシュヌ神に捧げられたもので主にヴィシュヌ寺院…
Read more »
バジャン・シュローカ
シヴァ礼拝のバジャン Shiva Panchakshara Stotora のリミックス【Har Har Shambhu】
シヴァ パンチャクシャラ ストートラ（Shiva Panchakshara Stotora） はシヴァを賛美する古代から受け継がれる詩で、シャンカラチャーリヤによって書かれました。シヴァのプージャでは必ず唱えるべきとされるシュローカです。 シヴァの性質と資質が記述されており、５つ（パンチャ）の音節（アクシャラ）によって構成されていま…
Read more »
